۲۰ ضرب المثل فارسی درباره آب
در این مقاله، به بررسی تعدادی از معروف‌ترین ضرب المثل های فارسی درباره آب می‌پردازیم
صبح بخیر _ در این مقاله، به بررسی تعدادی از معروف‌ترین ضرب المثل های فارسی درباره آب می‌پردازیم و معنی و کاربرد آنها را شرح می‌دهیم. با ما همراه باشید تا در اعماق این فرهنگ غنی غوطه‌ور شویم و از زلال حکمت و تجربه گذشتگان سیراب گردیم.
۱. آب از دستش نمی‌چکه:
معنی: بسیار خسیس و ممسک است.
2. آب از سرچشمه گل‌آلوده:
معنی: مشکل از ریشه و اساس کار است.
3. آب از آب تکان نمی‌خوره:
معنی: هیچ اتفاقی نیفتاده و همه چیز آرام است.
4. آب از سرش گذشته:
معنی: دیگر کار از کار گذشته و کاری نمی‌توان کرد.
5. آب در کوزه و ما تشنه‌لبان می‌گردیم:
معنی: چیزی که به دنبالش هستیم در دسترس ماست ولی ما از آن بی‌اطلاعیم.
6.آب پاکی روی دستش ریخت:
معنی: موضوع را به طور واضح و روشن بیان کرد.
7. آب را گل‌آلود می‌کنه که ماهی بگیره:
معنی: برای رسیدن به مقصدی، وانمود به فریب و نیرنگ می‌کند.
8. آب را باید از سرچشمه بست:
معنی: باید از بروز مشکل در همان ابتدا جلوگیری کرد.
9. آب که یه جا بمونه، می‌گنده:
معنی: اگر انسان در یک جا بماند و پیشرفت نکند، از بین می‌رود.
10. آب که از سر گذشت، چه یک ذرع چه صد ذرع ـ چه یک نی چه صد نی:
معنی: وقتی کار از کار گذشت، دیگر فرقی نمی‌کند که چقدر ضرر یا مشکل پیش بیاید.
11. آب که سر بالا می‌ره، قورباغه ابوعطا می‌خونه:
معنی: وقتی اوضاع به نفع کسی باشد، ادعاهای زیادی می‌کند.
12. آب نمی‌بینه و گرنه شناگر قابلیه:
معنی: فردی توانایی انجام کاری را دارد، اما فرصت یا امکانات لازم برای انجام آن را به دست نیاورده است.
13. آب زیر پوستش رفته است:
معنی: کمی چاق شده است/وضع مالیش بهتر شده است.
14. آب در هاون کوبیدن:
معنی: این ضرب المثل به معنی تلاش بیهوده و بدون نتیجه است.
15. آب از آب تکان نمی‌خوره
معنی: این ضرب المثل بیانگر آرامش و عدم تغییر در اوضاع و احوال است.
16. آبشان از یک جوی نمی رود
معنی: این ضرب المثل به عدم توافق و سازگاری بین دو یا چند نفر اشاره دارد.
17. از آب کره می‌گیره
معنی: این ضرب المثل به مهارت و توانایی فرد در استفاده از هر موقعیت و فرصتی به نفع خود اشاره دارد.
18. آبی از او گرم نمی‌شه
معنی: این ضرب المثل به عدم امید و انتظار از فردی برای انجام کاری یا کمک کردن اشاره دارد.
19. استخری که آب ندارد، این همه قورباغه می‌خواهد چه کار؟
به معنی ظاهرسازی و زرق و برق، بیش از ماهیت کار باشد.
20. اگر چاه آب ندارد، برای مقنی نان دارد دقیقاً معادل ضرب المثل اگر برای من آب نداره، برای تو که نان داره است.
معنی: هر دوی این ضرب المثل‌ها به این معنی هستند که انجام کاری ممکن است برای یک نفر سودمند باشد، حتی اگر برای دیگران سودمند نباشد.
بیشتر بخوانید:
ماجرای حکایت شاه می‌بخشد شیخ علی خان نمی‌بخشد چیست( فیلم)
